Exemples d’usage de "спрос" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Спрос на инвестиционные товары упадет. Попит на інвестиційні товари падає.
на тему: "Совокупный спрос и совокупное предложение. Тема: "Рівновага сукупного попиту і сукупної пропозиції.
Это дает девелоперу дополнительный спрос. Це дає девелоперу додатковий попит.
Натяжной рыночный спрос строительного Machi... Натяжна ринковий попит будівельного Machi...
Отлаженный спрос 10.12.2018 Налагоджений попит 10.12.2018
Спрос на пластическую хирургию исчезнет. Попит на пластичну хірургію зникне.
В результате разворачивается ажиотажный спрос; В результаті розгортається ажіотажний попит;
Спрос на ЭВМ быстро рос. Попит на ЕОМ швидко зростав.
совокупный спрос и совокупное предложение; сукупний попит та сукупна пропозиція;
Высокий спрос на вкусное диетическое мясо. Високий попит на смачне дієтичне м'ясо.
Будет ли спрос на эту услугу? Чи буде попит на такий сервіс?
Есть спрос на солидарность и взаимоподдержку. Є попит на солідарність і взаємопідтримку.
Сначала проанализируем спрос на Вашу продукцию Спершу проаналізуємо попит на Вашу продукцію
Спрос на электроэнергию претерпевает существенные изменения. Попит на електроенергію зазнає суттєвих змін.
Есть и спрос с единичной эластичностью. Є і попит з одиничною еластичністю.
Спрос на автомехаников сейчас очень велик. Попит на автомеханіків зараз дуже великий.
Спрос читается эластичным, если коэффициент эластичности: Попит вважається нееластичним, якщо коефіцієнт еластичності:
Общий спрос на деньги МD (рис. Загальний попит на гроші МD (рис.
они потеряли спрос и резко обесценились. вони втратили попит та різко знецінилися.
Импортеры создают спрос на иностранную валюту. Імпортери створюють попит на іноземну валюту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !