Verwendungsbeispiele von "станет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Режиссёром фильма станет Марк Уэбб. Режисером відеокліпу став Марк Вебб.
Кульминацией праздника станет феерическое лазерное шоу. Кульмінацією події стало феєричне лазерне шоу.
Завершением конференции станет панельная дискуссия. Завершенням конференції стане панельна дискусія.
Хорошим завершением хорошего дня станет праздничный салют! Чудовим завершенням відмінного дня стає святковий салют!
Россия станет нетто-экспортером продовольствия. США є нетто-експортером продовольства.
Соперником махачкалинцев станет донецкий "Шахтер". Їхнім суперником буде донецький "Шахтар".
Станет ли она буферной зоной? Чи стане вона буферною зоною?
Режиссером фильма станет Гай Ричи. Режисером фільму став Ґай Річі.
Интересным дополнением станет стеклянная мебель. Цікавим доповненням стане скляна меблі.
Он станет восьмым генеральным секретарем ООН. Він є восьмим генеральним секретарем ООН.
Соперником луганчан станет ПФК "Сумы". Суперником рівнян буде ПФК "Суми".
Станет ли Меган Маркл принцессой? Чи стане Меган Маркл принцесою?
Продюсером проекта станет Джордж Клуни. Продюсером проєкту став Джордж Клуні.
Глядишь, этот процесс станет массовым. Гляди, цей процес стане масовим.
Следующим видом спартакиады станет баскетбол. Наступним видом спартакіади буде баскетбол.
Станет ли Fallout 76 бесплатной игрой? Чи стане Fallout 76 безкоштовною грою?
Джеки Чан станет обладателем "Оскара" Джекі Чан став володарем "Оскару"
Отпрыск станет лучше понимать просьбы. Син стане краще розуміти прохання.
Хью Джекмен станет ведущим "Оскара" Х'ю Джекман буде ведучим "Оскара"
Станет ли мировая валютная система полицентрической? Чи стане світова валютна система поліцентричної?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!