Usage examples of "технического" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all879 технічні264 технічна122 технічний113 технічних78 технічне64 технічного61 технічної38 технічну34 технічно23 технічними23 технічним23 технічною16 технічному15 технічній3 технологічне1 технична1

show all

В настоящее время решаются вопросы технического характера, связанные с передислокацией войск. Зараз, за його словами, вирішують технічні питання щодо передислокації підрозділів.

Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці

Гуманизация и гуманитаризация высшего технического образования. Гуманізація і гуманітаризація вищої технічної освіти.

При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются: При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються:

начальник технического управления комбината "Сталинуголь"; начальник технічного управління комбінату "Сталінвугілля";

Декларация соответствия требованиям технического регламента низковольтного электрического оборудования (2018) Декларація про відповідність технічному регламенту низьковольтного електричного обладнання (2018)

устройство плиты перекрытия технического подполья; влаштування плити перекриття технічного підпілля;

Дизайн интерьеров технического корпуса "Укрчастотнадзор" Дизайн інтер'єрів технічного корпусу "Укрчастотнагляд"

Проверка отделом технического контроля (ОТК) Перевірка відділом технічного контролю (ВТК)

Команда Lotus потеряла технического директора Команда Lotus втратила технічного директора

Известия курского государственного технического университета. Известия курського державного технічного університету.

Обеспечение надлежащего технического состояния трактора. Забезпечення належного технічного стану трактора.

Разработка технического задания и спецификаций; Розробка технічного завдання й специфікації;

план-график технического осмотра дома; план-графік технічного огляду будинку;

• наличие клиентской поддержки, технического обслуживания. • наявність клієнтської підтримки, технічного обслуговування.

1) необходимость технического перевооружения экономики; 1) необхідність технічного переозброєння економіки;

Интеркомсервис ООО - Центр технического перевода. Інтеркомсервіс ТОВ - Центр технічного перекладу.

АРМ технического и вспомогательного персонала. АРМ технічного і допоміжного персоналу.

3) Разработка технического задания (ТЗ). 1) розроблення технічного завдання (ТЗ);

Ангары для технического обслуживания авиатехники Ангари для технічного обслуговування авіатехніки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!