Usage examples of "тоннели" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тоннели железнодорожные, автодорожные и гидротехнические. Тунелі залізничні, автодорожні та гідротехнічні.
Таким способом часто строят пешеходные тоннели. Таким способом часто будують пішохідні тунелі.
железнодорожные тоннели на линии Сталинск-Абакан; залізничні тунелі на лінії Сталінськ-Абакан;
транспортное строительство - это дороги, тоннели, мосты; транспортне будівництво - це дороги, тунелі, мости;
Сами тоннели местами имеют дугообразную траекторию. Самі тунелі місцями мають дугоподібну траекторію.
Существуют также так называемые экологические тоннели. Існують також так звані екологічні тунелі.
Тоннели расходятся веером от центральной галереи. Тунелі розходяться віялом від центральної галереї.
железнодорожные тоннели на линии Абакан-Тайшет; залізничні тунелі на лінії Абакан-Тайшет;
К 2009 году все тоннели были построены. До 2009 року всі тунелі були побудовані.
Действующий однопутный Бескидский тоннель был... Діючий одноколійний Бескидський тунель був...
Работы в тоннеле подрядчик завершил. Роботи у тунелі підрядник завершив.
Даты сбойки тоннелей были следующими. Дати збійки тунелів були наступними.
Сегодня завершена проходка Бескидского тоннеля. Сьогодні завершено будівництво Бескидського тунелю.
Оружие обнаружено в двух подземных тоннелях. Зброя виявлена у двох підземних тунелях.
Швейцарские власти объявили объект "тоннелем века". Швейцарська влада оголосила об'єкт "тунелем століття".
Основные острова соединены мостами и тоннелями. Окремі острови з'єднані мостами та тунелями.
Тоннель между пляжем и Вернаццей Тунель між пляжем і Вернаццею
Рычаг автоматической коробки - на центральном тоннеле. Важіль автоматичної коробки - на центральному тунелі.
Islands Brygge) началась проходка тоннелей. Islands Brygge) розпочалася проходка тунелів.
Какова стоимость строительства Бескидского тоннеля? Яка вартість будівництва Бескидського тунелю?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!