Exemples d’usage de "тренеров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
Символическая сборная тренеров от УЕФА: Символічна збірна тренерів від УЄФА:
Только институт с коренными тренеров. Тільки інститут з корінними тренерів.
Мизерной остается заработная плата тренеров. Мізерною залишається заробітна плата тренерів.
Интригу подогревают и фигуры главных тренеров. Інтригу підігрівають і фігури головних тренерів.
Тренеров обучено по противодействию торговле людьми Тренерів підготовлено з протидії торгівлі людьми
Как я могу нанять больше тренеров? Як я можу найняти більше тренерів?
Поздравляем юных шахматистов и их тренеров! Вітаємо юних шахістів та їхніх тренерів!
Один из наиболее авторитетных тренеров Украины. Став одним з найавторитетніших тренерів України.
Многократный победитель смотров - конкурсов тренеров Киевщины. Багаторазовий переможець оглядів - конкурсів тренерів Київщини.
К лекциям лучших тренеров всего один шаг! До лекцій найкращих тренерів лише один крок!
тренеров - выступающие атлеты, сертифицированы CrossFit Level 1 тренерів - виступаючі атлети, сертифіковані CrossFit Level 1
Пресс-тайм тренеров "Риу Аве" и "Динамо" Прес-тайм тренерів "Ріу Аве" і "Динамо"
Ю. Калитвинцев - создали семью украинских тренеров (рус.) Ю. Калитвинцев - створили сім'ю українських тренерів (рос.)
Психолог, сертифицированный тренер, мотивационный спикер. Психолог, сертифікований тренер, мотиваційний спікер.
Зидан стал главным тренером "Реала" Зідан став головним тренером "Реала"
Занять вакансию тренера тренажерного зала. Зайняти вакансію тренера тренажерного залу.
Тренеры разрядов КМС и МС Тренери розрядів КМС і МС
Коноплянка не нужен тренеру "Бешикташа" Коноплянка не потрібен тренеру "Бешикташа"
Авторские программы, разработанные нашими тренерами Авторські програми, розроблені нашими тренерами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !