Usage examples of "туннели" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Европа пересекает огромные подземные туннели Європа перетинає величезні підземні тунелі
мосты, виадуки, туннели и эстакады; мости, віадуки, тунелі і естакади;
Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели. Передбачається, що існують приховані підземні тунелі.
Такие туннели перестраиваются каждые 10 минут. Такі тунелі перебудовуються кожні 10 хвилин.
Присутствует загородная территория и подземные туннели. Буде заміська територія та підземні тунелі.
Между островами -- паромы, мосты, подводные туннели. Між островами - пороми, мости, підводні тунелі.
Подземные туннели ведут далеко в горы. Підземні тунелі ведуть далеко в гори.
Протестующие рабочие оставались в туннеле более 100 дней. Тоді протестувальники залишалися в тунелі протягом 100 днів.
Под Летна пролегает Летенский туннель. Під Летною пролягає Летенський тунель.
Постройка туннелей заняла 17 лет. Будівництво тунелю тривало 17 років.
^ Схема туннелей кампуса Рочестерского университета. ↑ Схема тунелів кампусу Рочестерського університету.
Франция и Англия соединены подземным туннелем. Франція і Англія з'єднані підземним тунелем.
Jigsaw: книги туннель: сказочные туннеля книги. Jigsaw: книги тунель: казкові тунелю книги.
между концами туннеля - 268 метров. між кінцями тунелю - 268 метрів.
Применяются для облицовки фасадов, интерьеров, туннелей; Застосовуються для облицювання фасадів, інтер'єрів, тунелів;
Страговский монастырь Страговский стадион Страговский туннель Страговський монастир Страговський стадіон Страговський тунель
Устройство холодильного туннеля в хранилище Пристрій холодильного тунелю в сховище
строительство туннелей и городских подземных сооружений; будівництва тунелів і міських підземних споруд;
Флеш игра Пинг-Понг трехмерная туннель Флеш гра Пінг-Понг тривимірна тунель
"Немцы хорошо позаботились о строительстве туннеля. "Німці добре подбали про будівництво тунелю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!