Ejemplos de uso de "ужины" en ruso con traducción al ucraniano

<>
питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива"); харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива");
Частные ужины в различных форматах Приватні вечері у різних форматах
· Личные расходы (обеды, ужины, сувениры). • Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри).
завтраки и ужины по программе; сніданки та вечері згідно програми;
Обеды, ужины, личные расходы, сувениры. Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри;
Ресторан, бизнес ланчи, гала ужины Ресторан, бізнес ланчі, гала вечері
Комплексные обеды и комплексные ужины Комплексні обіди і комплексні вечері
Завтраки, обеды, ужины - все было спланировано. Сніданки, обіди, вечері - все було сплановано.
кофе-перерывы, бизнес-ланчи и ужины. каво-перерви, бізнес-ланчі та вечері.
Вкусные и сытные завтраки и ужины. Смачні і ситні сніданки і вечері.
романтические ужины, семейные торжества, юбилеи, праздники; романтичні вечері, сімейні урочистості, ювілеї, свята;
Сопровождение ужины, обеды и т.д. Супровід вечері, обіди і т.д.
1 ресторан (шведский стол и тематические ужины) 1 ресторан (шведський стіл і тематичні вечері)
возвращение в усадьбу, ужин, ночлег повернення у садибу, вечеря, ночівля
Отличный вариант для быстрого ужина. Відмінне блюдо для швидкої вечері.
сладкий ужин девушки (Дресс-игры) солодкий вечерю дівчата (Дрес-ігри)
За ужином дремать у Горчакова, За вечерею дрімати у Горчакова,
Стоимость ужина туристами оплачивается самостоятельно. Вартість обіду туристами оплачується самостійно.
Разные варианты пудинга используются для десертов и ужинов. Для вечерь та десертів використовуються різні варіанти пудингів.
Ужин 5-й вариант (вегетарианский) Вечеря 5-й варіант (вегетаріанська)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.