Ejemplos de uso de "украинскому" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Украинскому режиссеру Олегу Сенцову 42 года. Український режисер Олегу Сенцову 42 роки.
Тестовые задания по украинскому языку. Тестові завдання з української мови.
Предисловие автора к украинскому изданию. Передмова до українського видання автора.
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;
Белорусский язык является ближайшим генеалогически к украинскому.. Білоруська мова є найближча генеалогічно до української.
Пути к украинскому экономическому чуду Шляхи до українського економічного дива
Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.
Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.
"Это форпост ненависти ко всему украинскому. "Це форпост ненависті до всього українського.
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
Это привлечение интереса к украинскому кинематографу. Це залучення інтересу до українського кінематографу.
Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.
Среди населения дружественное отношение к украинскому народу. Серед населення дружнє ставлення до українського народу.
Что это даст украинскому бизнесу? Що це дає українському бізнесу?
И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.
Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.
Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.
"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.
Так, среднестатистическому украинскому мигранту 32 года. Так, середньостатистичному українському мігранту 32 роки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR