Exemples d’usage de "формулам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Способы расчета сопротивления по математическим формулам Способи розрахунку опору по математичних формул
Коэффициенты ряда вычисляются по обычным формулам. Коефіцієнти ряду обчислюються за звичайними формулами.
Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного шестикутника розраховується за формулами:
Площадь правильного треугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного трикутника розраховується за формулами:
* по каким формулам вычисляются фондовые индексы; • за якими формулами обчислюються фондові індекси;
Её параметры рассчитывают по определённым формулам. Визначення факторів розраховується за певними формулами.
Провести его можно по следующим формулам: Його можливо визначити за наступними формулами:
Химическая формула Al2O3 (оксид алюминия). Хімічна формула Al2O3 (оксид алюмінію).
Формула полной вероятности и Бейеса. Формули повної ймовірності та Байєса.
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Машина обладала колесной формулой 6х6. Автомобіль мав колісну формулу 6х6.
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Они хорошо подчиняются формуле Ридберга: Вони добре підпорядковуються формулі Рідберґа:
Состав молекулы передаётся химическими формулами. Склад молекули передається хімічними формулами.
Определение и использование имен в формулах Визначення і використання імен в формулах
Данный коэффициент ежемесячно определяется налогоплательщиком самостоятельно по формуле: Коефіцієнт щомісяця обчислюється платниками самостійно за такою формулою:
Подставляем данное выражение в формулу средней скорости: Підставляємо це в формулу для середньої величини:
Формула расчета Avr% равна Rat%. Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%.
Запишите формулу для их определения. Запишіть формули для їх визначення.
По формуле толщины скин-слоя. За формулою товщини скін-шару.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !