Sentence examples of "частная собственность" in Russian

<>
Среди видов собственности не упоминалась частная собственность; Серед видів власності не згадувалася приватна власність;
Для высших классов отменяется частная собственность. Для вищих класів скасовується приватна власність.
Частная собственность объявлялась священной и неприкосновенной. Приватна власність оголошувалася священною і недоторканною.
Долгосрочная аренда либо частная собственность; Довгострокова оренда або приватна власність;
Частная собственность является основой экономической самодостаточности. Приватна власність є основою економічної самодостатності.
выделялась частная собственность на Востоке? вирізнялася приватна власність на Сході?
2) частная собственность имеет второстепенный характер; 2) приватна власність має другорядний характер;
Частная капиталистическая собственность уступила место корпоративной. Приватна капіталістична власність поступилася місцем корпоративній.
ТРЦ "Магелан" перешел в собственность "ВТБ-Банка" ТРЦ "Магелан" перейшов у власність "ВТБ-Банку"
Сходница, частная усадьба "У пани Ирины" Східниця, приватна садиба "У пані Ірини"
Войцеха передан в собственность УГКЦ. Войцеха передано у власність УГКЦ.
Частная рекламно-информационная газета "Сватовский курьер" Приватна рекламно-інформаційна газета "Сватівський кур'єр"
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
Сходница 2012 - 2018, частная усадьба "У сестер" Східниця 2012 - 2018, приватна садиба "У сестер"
Интеллектуальная собственность здесь не исключение. Інтелектуальна власність не є винятком.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
Научно-практический журнал "Интеллектуальная собственность в Украине" Науково-практичний журнал "Інтелектуальна власність в Україні"
ТИС - крупнейшая частная стивидорная компания Украины. ТІС - найбільша приватна стивідорна компанія України.
Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).
Соучредитель компании "Первая частная пивоварня". Співзасновник компанії "Перша приватна броварня".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.