Usage examples of "часы были" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Предыдущими были "Билли Эллиот" и "Часы". Попередніми були "Біллі Елліот" та "Годинники".
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Flash часы Фон - Скачать Mega Pack Flash годинник Фон - Завантажити Mega Pack
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Детские, брендовые часы для девочек Дитячі, брендові годинники для дівчаток
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Invicta 10164 (Швейцария) Мужские часы Invicta 10164 (Швейцарія) Чоловічий годинник
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Часы Hot Cam Девушки из Sexier.com Годинники Hot Cam Дівчата з Sexier.com
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
(С) Игроки должны переключать часы аккуратно. (С) Гравці повинні перемикати годинник акуратно.
Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.
Металлическая пластина, известная как "солнечные часы". Металева пластина, відома як "сонячний годинник".
• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.
приложить часы к терминалу в магазине прикласти годинник до терміналу в магазині
Они были вытеснены в XI веке. Вони були витіснені у XI столітті.
Используются 23 шестивагонных поезда в часы пик. Використовує 23 шестивагонних потяги в години пік.
В Покровке были организованы курсы трактористов. При МТС були організовані курси трактористів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!