Beispiele für die Verwendung von "челюсть" im Russischen

<>
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Также практиковалось повешение за челюсть. Також практикувалося повішення за щелепу.
106 Фиксация металлической брекет-системы (1 челюсть) 350 у.о. * 106 Фіксація металевої брекет-системи (одна щелепа) 350 у.о. *
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу
Снятия оттиска альгинатом одна челюсть Зняття відбитку альгінатом одна щелепа
На верхнюю челюсть бюгельный протез устанавливается: На верхню щелепу бюгельний протез встановлюється:
Верхняя челюсть обычно с зубами. Верхня щелепа зазвичай із зубами.
Брекет-система керамическая на 1 челюсть Брекет-система керамічна на 1 щелепу
Фторирование зубов профессиональное (1 челюсть) 400 Фторування зубів професійне (1 щелепа) 400
Рот открыт - нет силы держать челюсть... Рот відкритий - немає сили тримати щелепу...
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Лингвальная брекет-система на 1 челюсть: Лінгвальна брекет-система на 1 щелепу:
Нижняя челюсть и горло ярко-жёлтые. Нижня щелепа й горло яскраво-жовті.
Изготовление индивидуальной каппы на одну челюсть. Виготовлення індивідуальної капи на одну щелепу.
Челюсть азыхантропа, обнаруженная в Азыхской пещере. Щелепа азихантропа, виявлена в Азихській печері.
Сам генерал получает ранение в челюсть. Сам генерал отримує поранення в щелепу.
Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая. Нижня щелепа тонка, довга і слабка.
Брекет-система сапфировая / керамическая на одну челюсть Брекет-система сапфірова / керамічна на одну щелепу
Снятия оттиска А-силиконом одна челюсть Зняття відбитку А-силіконом одна щелепа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.