Verwendungsbeispiele von "чемпионок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Звание чемпионок завоевали спортсменки США. Звання чемпіонок завоювали спортсменки США.
Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).
Чемпионкой мира стала Оксана Баюл. Чемпіонкою світу стала Оксана Баюл.
украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка. Український гімнаст, дворазовий олімпійський чемпіон.
Среди них - золотая медаль чемпионки Мира. Серед них - золота медаль Чемпіонки Світу.
Поздравляем и гордимся нашими чемпионками! Вітаємо й пишаємося нашими чемпіонами!
Она проиграла будущей чемпионке Монике Селеш. Вона програла майбутній чемпіонці Моніці Селеш.
Заметим, что Свитолина имеет статус чемпионки Монреаля. Зазначимо, що Світоліна є діючою чемпіонкою Монреаля.
Двукратная чемпионка Европы (2007, 2009). Дворазова чемпіонка Європи (2007, 2009).
Чемпионкой мира стала Дафне Схипперс. Чемпіонкою світу стала Дафне Схіпперс.
Чемпионка мира по летнему биатлону. Чемпіон світу з літнього біатлону.
Юниорская карьера будущей чемпионки была феерической. Юніорська кар'єра майбутньої чемпіонки була феєричною.
Первая чемпионка мира - В. Менчик. Перша чемпіонка світу - В. Менчик.
Чемпионкой мира - россиянка Мария Савинова. Чемпіонкою світу - росіянка Марія Савінова.
Двукратная олимпийская чемпионка (1996, 2000). Дворазовий олімпійський чемпіон (1996, 2000).
Титул чемпионки мира завоевала Виктория Марчук. Титул чемпіонки світу виборола Вікторія Марчук.
двукратная чемпионка Европы - 1971, 1975. дворазова чемпіонка Європи - 1971, 1975.
Она становилась олимпийской чемпионкой 4 раза. Вона ставала олімпійською чемпіонкою 4 рази.
Многократная чемпионка Европы по кроссу. Багаторазовий чемпіон Європи з кросу.
уступила звание чемпионки по худшему коэффициенту). поступилася званням чемпіонки за гіршим коефіцієнтом).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!