Exemplos de uso de "чемпіон" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины
Чемпіон світу з водного поло. Чемпионат мира по водному поло.
Багаторазовий чемпіон Європи з кросу. Многократная чемпионка Европы по кроссу.
Ілюмжинов і чемпіон світу Карлсен. Илюмжинов и чемпион мира Карлсен.
Значно скромнішу перемогу здобув чемпіон Німеччини - мюнхенська "Баварія". Очередную победу одержал лидер чемпионата Германии - мюнхенская "Бавария".
Чемпіон світу з літнього біатлону. Чемпионка мира по летнему биатлону.
Абді Біле - легкоатлет, чемпіон світу. Абди Биле - легкоатлет, чемпион мира.
Юрій ЧЕБАН - дворазовий олімпійський чемпіон! Юрий ЧЕБАН - двукратный олимпийский чемпион!
Демісезонний куртка для хлопчика Чемпіон Демисезонная куртка для мальчика Чемпион
"Мотор" - чемпіон України з гандболу. "Мотор" - чемпион Украины по гандболу.
Australian Open: Джокович - чотириразовий чемпіон! Australian Open: Джокович - четырёхкратный чемпион!
Чемпіон Росії з тайського боксу; Чемпион России по тайскому боксу;
Чемпіон світу серед кадетів (1988). Чемпион мира среди кадетов (1988).
Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай; Чемпион Юга России по Кёкусинкай;
Багаторазовий чемпіон футбольної асоціації Спліта. Многократный чемпион футбольной ассоциации Сплита.
"Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України; "Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины;
Багаторазовий чемпіон країни (1956 - 1974). Многократный чемпион страны (1956 - 1974).
Чемпіон світу серед кадетів (1982). Чемпион мира среди кадетов (1982).
Чемпіон Румунії (Champion of Romania) Чемпион Румынии (Champion of Romania)
Неодноразовий чемпіон України (шпага, рапіра). Многоразовый чемпион Украины (шпага, рапира).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!