Usage examples of "чрезмерную" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all98 надмірне24 надмірна16 надмірно12 надмірний7 надмірного6 надмірні6 надмірною5 надмірну4 надмірної3 надмірному3 надмірним3 надмірними3 надмірних2 занадто1 надміру1 призвести1 надмірній1

show all

чрезмерную чувствительность к вечернему свету; надмірну чутливість до вечірнього світла;

чрезмерную налоговую нагрузку на предприятия; надмірну податкове навантаження на підприємства;

Псилоцибин способен отключить эту чрезмерную активность. Псилоцибін здатний відключити цю надмірну активність.

2) чрезмерная увлеченность компьютерными играми. 2) надмірне захоплення комп'ютерними іграми.

2) чрезмерная интенсификация трудового процесса; 2) надмірна інтенсифікація трудового процесу;

силу не будет чрезмерно задерживаться. чинності не буде надмірно затримуватися.

загрязнение воды и чрезмерный вылов. забруднення води і надмірний вилов.

Как избавиться от чрезмерного потоотделения? Як позбутися від надмірного потовиділення?

Например, чрезмерные затраты на оборону. Наприклад, надмірні витрати на оборону.

Что я понимаю под чрезмерной заботой? Що я розумію під надмірною турботою?

Приложения ошибки, которые потребляют чрезмерное ОЗУ Додатки помилки, які споживають надмірну ОЗУ

Однако остерегайтесь чрезмерной делать это. Однак остерігайтеся надмірної робити це.

положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.

Прежний уровень централизации оказался чрезмерным. Колишній рівень централізації виявився надмірним.

Эти годы дизайнеры характеризуют как чрезмерными. Ці роки дизайнери характеризують як надмірними.

Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов. Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів.

Имеет репутацию чрезмерно строгого преподавателя. Має репутацію занадто вимогливого викладача.

Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.

К чему приводит чрезмерное употребление шоколада? До чого може призвести зловживання шоколадом?

авторитарные (основаны на четкой чрезмерной регламентации); авторитарні (засновані на чіткій надмірній регламентації);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!