Verwendungsbeispiele von "чудесная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рубрики: Женщины, Танцы, Чудесная игла Рубрики: Жінки, Танці, Чудова голка
Жар-птица, в восточнославянской сказке чудесная птица. Жар-птиця - в східнослов'янській казці дивовижний птах.
"Чудесная история Петера Шлемиля" Адельберта фон Шамиссо. "Дивна історія Петера Шлеміля" А. фон Шаміссо.
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
"Моя чудесная золушка" - сестра Додо. "Моя чудова попелюшка" - сестра Додо.
Рубрики: Цветы, Чудесная игла, Розы Рубрики: Квіти, Чудова голка, Троянди
Любимая работа, умница жена, чудесная дочь. Улюблена робота, розумниця дружина, чудова дочка.
Чудесная лирика харьковского поэта Валерия Линника. Чудова лірика харківського поета Валерія Линника.
Современная мебель, чудесная панорама гор Карпат. Сучасні меблі, чудова панорама гір Карпат.
Это чудесная имитация дворцов эпохи Возрождения. Це чудова імітація палаців епохи Відродження.
Рубрики: Здания, Лето, Цветы, Чудесная игла Рубрики: Будівлі, Літо, Квіти, Чудова голка
Рубрики: Восток, Женщины, Цветы, Чудесная игла Рубрики: Схід, Жінки, Квіти, Чудова голка
Рубрики: Домашние животные, Чудесная игла, Собаки Рубрики: Домашні тварини, Чудова голка, Собаки
Чудесная прогулка ранней весной в изумрудных холмах. Чудова прогулянка ранньою весною на смарагдових пагорбах.
14:28 - 32), чудесная уплата налога (Мф. 14:28 - 32), чудова сплата податку (Мт.
Для прогулок есть чудесный дендропарк. Для прогулянок є чудовий дендропарк.
Предназначенный, чтобы делать чудесные дела Призначений, щоб робити чудові справи
Евгений Сивоконь; "Чудесное чудовище", реж. Євген Сивокінь, "Чудове чудовисько", реж.
А что вы знаете об этом чудесном материале? Що ж ми знаємо про цей дивовижний матеріал?
А Пасхальная месса - нет ничего чудесней. А Пасхальна меса - немає нічого чудесней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!