Exemplos de uso de "экспозиции" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую. Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму!
В экспозиции представлено 20 работ художника. На виставці представлено 20 робіт художниці.
Открытие экспозиции состоялось 22 августа. Відкриття виставки відбулося 22 серпня.
Музей устраивает также ежемесячные экспозиции. Музей влаштовує також щомісячні експозиції.
В экспозиции представлено 60 работ мастера. На виставці представлено 60 робіт майстра.
Фрагменты экспозиции выставки авторских фотоинсталяций Фрагменти експозиції виставки авторських фотоінсталяцій
В экспозиции представлено 30 работ автора. На виставці представлено 30 робіт автора.
Выставочные экспозиции архитектурной группы AltRoom Виставкові експозиції архітектурної групи AltRoom
Художники, работы которых представлены в экспозиции: Художники, роботи яких представлено на виставці:
Афиша выставки Фрагменты экспозиции выставки Афіша виставки Фрагменти експозиції виставки
В третьем зале экспозиции меняются. В інших залах експозиції міняються.
В экспозиции музея: картины Айвазовского В експозиції музею: картини Айвазовського
Фотосъемки в экспозиции 500 грн Фотозйомки в експозиції 600 грн
Салоны и экспозиции, купить мебель Салони та експозиції, купити меблі
+ Фронтальная камера с контролем экспозиции + Фронтальна камера з контролем експозиції
Сейчас гордость экспозиции - Эйфелева башня. Справжньою гордістю експозиції є Ейфелева вежа.
Экспозиции музея коньячного дела Шустов Експозиції музею коньячної справи Шустов
Экспозиции музея "Тайны подземной Одессы" Експозиції музею "Таємниці підземної Одеси"
свёртывание экспозиции Музея народной одежды; згортання експозиції Музею народного одягу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!