Verwendungsbeispiele von "элемент" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент. Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
"ToolTip" - всплывающая подсказка про элемент. "ToolTip" - спливаюча підказка стосовно елементу.
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
0 - нейтральный элемент по операции сложения. Нуль є нейтральним елементом щодо операції додавання:
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Декоративная капуста - главный элемент клумбы Декоративна капуста - головний елемент клумби
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
связующий элемент в связных списках. сполучний елемент у зв'язаних списках.
Важный элемент интерьера - световой сценарий. Важливий елемент інтер'єру - світловий сценарій.
Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами
Бимс - продольный элемент конструкции фюзеляжа. Бімс - поздовжній елемент конструкції фюзеляжу.
Диафрагма (элемент перестройки длины волны). Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі).
Чаша - важнейший элемент стационарного бассейна. Чаша - найважливіший елемент стаціонарного басейну.
Другой элемент - отличное владение подачами. Інший елемент - відмінне володіння подачами.
В тестировании присутствует элемент случайности. У тестуванні присутній елемент випадковості.
Главный элемент - башня с минаретом. Головний елемент - вежа з мінаретом.
Элемент национального мужского костюма йеменцев. Елемент національного чоловічого костюму єменців.
H Гибкая муфта Резиновый элемент H Гнучка муфта Гумовий елемент
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!