Usage examples of "Queda" in Spanish with translation to English

<>
Esta ropa te queda bien. These clothes suit you.
El toque de queda es a las 10 pm. The curfew is at 10 pm.
Este sombrero me queda bien. This hat suits me nicely.
Esa corbata te queda bien. That tie really suits you.
Le queda bien el vestido azul. The blue dress suits her.
¿Crees que ese vestido le queda bien? Do you think that dress suits her?
Supongo que esta corbata queda bien con el traje. This tie goes well with the suit, I guess.
Parece que no queda dinero. It seems like there's no money left.
Este traje me queda estrecho. This suit is tight on me.
Ese seudónimo le queda perfecto. That nickname fits him perfectly.
No queda rollo de papel. There's no toilet paper.
Esta talla me queda grande. This size is too large for me.
¿Por dónde queda más cerca? Which way is the nearest?
¿Le queda bien el abrigo? Does the coat fit well?
No queda nada que perder. There's nothing left to lose.
¿Me queda bien este vestido? Does your dress become me?
¿Hacía dónde queda Central Park? Which way is Central Park?
¿Le queda bien la camisa? Does the shirt fit you well?
Todavía nos queda mucha comida. We have still a lot of food left.
¿Por dónde queda la playa? Which way is the beach?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!