Ejemplos de uso de "pasado" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Fue como el año pasado? Was it like last year?
He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema. I've spent way too much time thinking about this problem.
¿Qué exactamente ha pasado allí? What exactly happened there?
El tiempo ha pasado rapidísimo. Time has passed very fast.
El año pasado ya se ha ido. Last year is gone already.
¿Qué hiciste el domingo pasado? What did you do last Sunday?
Volveré a Australia pasado mañana. I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Nunca podemos deshacernos del pasado. We can never get rid of the past.
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
Hemos pasado por alto este hecho importante. We have overlooked this important fact.
Lo peor ya ha pasado. The worst is already over.
Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí. It's three years since we moved here.
Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag. It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
El mes pasado llovió mucho. We had a lot of rain last month.
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable. The time we've spent together is irreplaceable.
¿Por qué ha pasado esto? Why has this happened?
Ha pasado un día más. Another day passed.
Han pasado diez años desde su muerte. Ten years have gone by since his death.
¿Dónde has pasado las vacaciones? Where did you spend your holidays?
Pienso hacerlo venir aquí pasado mañana. I will have him come here the day after tomorrow.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR