Sentence examples of "Por" in Spanish

<>
Translations: all884 pour192 par126 à76 other translations490
show all
Tiende a enfadarse por nada. Il a tendance à se fâcher pour rien.
Estoy agotado por el trabajo. Je suis épuisé par le travail.
Estoy muy preocupado por ti. Je suis très inquiet à ton sujet.
Me preocupé por tu salud. Je me suis inquiété pour ta santé.
Me la encontré por casualidad. Je suis tombé sur elle par hasard.
Él está hablando por teléfono. Il parle au téléphone.
Gracias por este regalo maravilloso. Merci pour le merveilleux cadeau.
Él entró por la ventana. Il entra par la fenêtre.
Se lo dije por teléfono. Je lui en ai parlé au téléphone.
Gracias por el otro día. Merci pour l'autre jour.
Estaba paralizado por el miedo. Il était paralysé par la peur.
Coja el impermeable por si llueve. Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
¡No te preocupes por eso! Ne te fais pas de souci pour ça !
¿Por dónde queda la playa? Par où est la plage ?
Por favor, gire a la derecha. Tournez à droite s'il vous plait.
No te preocupes por mí. Ne t'inquiète pas pour moi.
Somos influidos por nuestro entorno. Nous sommes influencés par notre environnement.
Les ganamos por 2 a 0. On les a battus 2 à 0.
¿Puedo hacer algo por usted? Puis-je faire quelque chose pour vous ?
No sé por dónde empezar. Je ne sais pas par où commencer
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download