Sentence examples of "día de hoy" in Spanish

<>
Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente. Il a été condamné à la perpétuité. Jusqu'à aujourd'hui, il prétend être innocent.
Continuemos con el estudio de hoy. Continuons avec la leçon d'aujourd'hui.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. J'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
Tráeme el periódico de hoy, por favor. Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.
Ese fue el mejor día de mi vida. C'était le plus beau jour de ma vie.
¿Cuál es la fecha de hoy? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena. Ils sont allés à l'église la nuit de Noël.
Los vicios son ayer son las costumbres de hoy. Les vices d'hier sont les coutumes de demain.
¡Feliz día de la madre! Bonne fête des mères !
¿Has leído el periódico de hoy? As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
Un día de estos tendrá vacaciones. Il aura des vacances un de ces jours.
Los médicos de hoy en día no están bien preparados. Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.
El domingo es el último día de la semana. Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia. Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.
El 15 de marzo será mi último día de escuela. Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
Con esto terminamos las actividades de hoy. Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui.
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
¿Ya habéis leído el periódico de hoy? Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?
Ella aprovechó el día de buen tiempo para pintar la pared. Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
El domingo no es un día de trabajo para mí. Le dimanche n'est pas un jour de travail pour moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download