<>
no matches found
Era un sábado por la noche. C'était samedi soir.
Murió ayer por la noche. Il est mort hier soir.
No sé por dónde empezar. Je ne sais pas par où commencer
Corríamos por el honor de nuestra escuela. Nous courrions pour l'honneur de notre école.
Por favor, compra algunas manzanas. S'il te plait, achète quelques pommes.
¿Puede ayudarme, por favor? Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
Me gustaría verlo mañana por la tarde. J'aimerais le voir demain après-midi.
En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca. En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.
Por su característica interdisciplinaria, el trabajo de lingüista computacional me gusta verdaderamente mucho. Le métier de linguiste informatique me plaît vraiment beaucoup par son aspect interdisciplinaire.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor? Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
Cada hombre toma los límites de su propio campo visual por los límites del mundo. Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
Los animales murieron uno por uno. Les animaux moururent l'un après l'autre.
Ella le advirtió que no saliera solo por la noche. Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.
¿Me da la cuenta, por favor? Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta. Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.
Él hizo el trabajo por sus propios medios. Il fit le travail par ses propres moyens.
Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato. Laisse la tranquille triste qu'elle est pour la mort de son chat.
Sírvase los pasteles que desee, por favor. Prenez les gâteaux que vous désirez, je vous en prie.
Este escritorio es usado por mí. Ce bureau-ci est utilisé par moi.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how