Ejemplos del uso de "gusta" en español

<>
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Ella nos gusta a todos. Elle nous plait à tous.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
A Tom le gusta experimentar. Tom aime à expérimenter.
Me gusta este, me lo llevo. Celui-là me plaît, je le prends.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.
Le gusta mucho la ciencia ficción. La science-fiction lui plaît énormément.
Te gusta el inglés, ¿no? Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
A ellos les gusta el inglés. L'anglais leur plaît.
Te gusta la lluvia, ¿verdad? Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
Hay una cosa que me gusta mucho Il y a une chose qui me plaît bien
A él le gusta nadar. Il aime nager.
Cuanto más la escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
¿A quién le gusta Tony? Qui aime Tony ?
Esto me gusta menos que cuidar niños. Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
¿Te gusta la comida japonesa? Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?
Cuanto más le escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Le gusta jugar al fútbol. Il aime jouer au foot.
Te gusta estar tumbado sobre la hierba. Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.