Sentence examples of "¿cómo está usted?" in Spanish

<>
¿Cómo está usted? Wie geht es Ihnen?
Está usted en su casa. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
¿Cómo está usted, señora Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
¿Por qué está usted todavía aquí? Warum sind Sie noch hier?
¿Está usted seguro de que quiere hacerlo? Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?
¿Por qué está usted tan feliz? Wieso sind Sie so glücklich?
¿Con qué propósito está usted aquí? Zu welchem Zweck sind Sie hier?
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso. Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita." "Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."
Usted está bajo arresto. Sie stehen unter Arrest.
"Entonces, ¿usted está de acuerdo, alcaldesa?", balbuceó el abad, ocultando a duras penas su dicha. "Also, stimmen Sie zu, Frau Bürgermeisterin?", stammelte der Abt, dem es schwer fiel, seine Freude zu verbergen.
Lo que usted está diciendo no tiene sentido. Das, was Sie sagen, ist sinnlos.
Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos. Sie sind keinesfalls verpflichtet, uns zu helfen.
¿Conoce usted al hombre que está allí en el puente? Kennen Sie den Mann, der da auf der Brücke steht?
Yo veo que una cosa es clara; usted ve que la pistola está totalmente cargada. ¿Qué podemos deducir a partir de eso? Ich denke, das ist eine klare Sache; Sie sehen, dass die Pistole vollständig geladen ist. Was können wir daraus schlussfolgern?
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
Mi perro es casi la mitad de grande que el de usted. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
Él está nadando ahora. Er schwimmt gerade.
¿Habla usted alemán? Sprechen Sie Deutsch?
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download