Usage examples of "Se" in Spanish with translation to German

<>
show all
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
El tiempo se hace escaso. Die Zeit wird knapp.
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
Ella se casó con él. Sie hat ihn geheiratet.
Se quedó en el hotel. Er blieb im Hotel.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Esta ciudad se encuentra en Francia. Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
Ya no se dice eso. Das sagt man nicht mehr.
El bebé se llama Tom. Das Baby heißt Tom.
No se olvide del billete. Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
Para viajar en autobús se necesita billete. Um im Bus zu reisen, braucht man eine Fahrkarte.
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Tom se sintió muy solo. Tom fühlte sich sehr einsam.
El niño se acercó llorando. Das Kind näherte sich weinend.
¿Cómo se llama su hija? Wie heißt Ihre Tochter?
Se tomó una semana libre. Er nahm sich eine Woche frei.
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
Él se compró una digital. Er hat eine digitale gekauft.
Se puede fumar en esta habitación. In diesem Zimmer darf man rauchen.
Se debe cancelar en la caja. Bezahlen muss man an der Kasse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download