Sentence examples of "por" in Spanish

<>
show all
Lo admiramos por su educación. Er wird von uns angesehen wegen seiner Höflichkeit.
Me preocupo por tu salud. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
Todos miramos por la ventana. Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.
La esperé por harto tiempo. Ich wartete lange auf sie.
Él murió por mi mano. Er wurde durch meine Hand getötet.
Nos vendió gato por liebre. Er hat uns über den Tisch gezogen.
Él viene aquí dos veces por semana. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
Póngase en contacto por mail. Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.
Mary es respetada por todos. Mary wird von allen respektiert.
Se preocupa por su salud. Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.
Miró callada por la ventana. Schweigend sah sie aus dem Fenster.
Ven, beberemos por mi cuenta. Komm, wir saufen einen auf meine Rechnung.
Los lobos deambulan por el bosque. Die Wölfe streifen durch den Wald.
Estoy preocupado por el resultado. Ich bin besorgt über das Ergebnis.
Eso cuesta cinco mil euros por semana. Pro Woche kostet das fünftausend Euro.
Ellos se comunican regularmente por cartas. Sie korrespondieren regelmäßig per Brief.
Estaba muy impresionado por su historia. Ich war von seiner Geschichte sehr beeindruckt.
Me preocupé por tu salud. Ich machte mir Sorgen um deine Gesundheit.
Abrí la caja por curiosidad. Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
Di vueltas por el campo. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download