Sentence examples of "Aquí" in Spanish with translation "вот"

<>
Aquí tenemos un paciente vivo. Вот живой пациент.
Y he aquí otra imagen. А вот другая картинка.
Aquí hay uno sin revestimiento. Вот она без кожи.
Aquí hay unos que encontró. Вот кое-что из найденного,
Aquí les tengo unos ejemplos. Вот пара примеров.
He aquí el primer ejemplo. Вот первый пример.
Aquí una foto de Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Y aquí tienen los datos. И вот вы видите статистику.
He aquí una historia diferente: А вот немного другая вариация:
He aquí dos de ellos. Вот две из них.
Y he aquí el hallazgo: И вот что получается:
aquí hay una pequeña lotería. вот небольшая лотерея.
He aquí un escenario posible: Вот вероятный сценарий.
Aquí esta la historia resumida. Вот короткая история.
Aquí ven este pequeño video. Вот небольшое видео.
Aquí tienen mi última diapositiva. А вот - мой последний слайд.
Aquí hay otra escena típica. Вот еще одна типичная картина.
Bueno, he aquí el asunto. Дело вот в чем.
Aquí está la mejor parte. Вот - самое лучшее.
Y aquí tienen una imagen. Вот её фотография.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!