Sentence examples of "Cuenta" in Spanish with translation "счет"
Translations:
all2780
рассказывать338
счет281
иметь209
учитывать116
считать80
рассчитывать56
обладать49
рассматривать23
посчитать16
располагать15
учетная запись13
подсчитывать12
сосчитать9
пересчитывать8
насчитывать7
насчитываться3
вычисление2
подсчет2
поведать2
выкладывать1
подсчитываться1
отсчитываться1
рассказываться1
отсчитывать1
other translations1534
Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta.
Это как подбрасывание монеты, это просто не то - это не в счет на самом деле.
¿Exigir ajustes en los grandes desequilibrios de cuenta corriente?
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
Perdió la cuenta de cuántas veces contrajo esta enfermedad.
Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
¿alguno de ustedes tiene una cuenta de Icelandic Internet?
У кого-нибудь есть интернет-счёт в Исландии?
Incluso la cuenta corriente mostró una situación deficitaria en enero.
Даже текущий счет показал дефицит в январе.
No obstante, la cuenta por esta osada actuación sigue aumentando:
Но счет за это бравурное поведение растет:
¿Por qué se debe volver a regular la cuenta de capitales?
Удобный случай для регулирования счетов капитала
Es la caja de ahorros versus la cuenta de débito sin depósitos.
Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов.
¿Qué hay de las posibles pérdidas sufridas por la Cuenta de Sustitución?
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
El déficit de cuenta corriente de Estados Unidos y el excedente asiático se achicarán.
Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.
El gobierno estadounidense, hace algunas semanas, congeló una cuenta bancaria suiza perteneciente al señor Jain.
Официальные лица США всего пару недель назад заморозили счёт, в швейцарском банке, принадлежащий г-ну Джейну,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert