Exemplos de uso de "confianza" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Lo esencial es tener confianza. Самое главное - иметь доверие.
La confianza es la clave. Главное - это уверенность.
Ese juego nos dio confianza. Этот матч дал нам веру в себя.
La confianza no es universal. Доверие едва ли универсально.
y luego redescubrimos nuestra propia confianza. и затем мы снова восстановили нашу уверенность.
Simplemente necesité visión y confianza. Мне просто нужно было видение и вера.
Entonces, ¿Cómo recuperas la confianza? Итак, как можно восстановить доверие?
¿Por qué nos tienen tanta confianza? Откуда эта уверенность?
La muerte de la confianza Конец веры
Se ha minado la confianza. Доверие подорвано.
La austeridad fiscal suponía restaurar la confianza. Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность.
Miren a donde me había llevado mi confianza. Посмотрите куда меня привела эта вера.
Hay menos confianza en todo. Доверия стало меньше.
La confianza puede proceder de tres cosas: Уверенность подкрепляется тремя факторами:
Esto debería fortalecer la confianza en las Naciones Unidas. Это должно укрепить веру в ООН.
la confianza de ambas partes. доверия обеих сторон.
El éxito crea confianza, pero también atrae envidias. Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть.
Pero toda esa confianza me había alimentado tanto tiempo. Но вся эта вера подпитывала меня так долго.
Dependemos tanto de la confianza. Здесь так важно доверие -
Es de esperar que su confianza esté justificada. Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS