Sentence examples of "confianza" in Spanish with translation "доверие"

<>
Lo esencial es tener confianza. Самое главное - иметь доверие.
La confianza no es universal. Доверие едва ли универсально.
Entonces, ¿Cómo recuperas la confianza? Итак, как можно восстановить доверие?
Se ha minado la confianza. Доверие подорвано.
Hay menos confianza en todo. Доверия стало меньше.
la confianza de ambas partes. доверия обеих сторон.
Dependemos tanto de la confianza. Здесь так важно доверие -
El juego de la confianza Злоупотребление доверием
Aquí, por ejemplo, está la confianza. Вот, например, доверие.
Ganar la partida de la confianza Как восстановить доверие
Él ha abusado de nuestra confianza. Он злоупотребил нашим доверием.
Es necesario reforzar la confianza mutua. Должно укрепляться взаимное доверие.
la confianza de los consumidores sigue floja. потребительское доверие остается призрачным.
lejos de un gobierno que genere confianza; вдали от правительства, которое создает климат доверия;
recobrar la confianza y el respeto globales. восстановление всемирного доверия и уважения.
El problema básico es, naturalmente, la confianza. Главной проблемой, безусловно, является доверие.
Esto deberá dar confianza a los inversionistas. Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Es más, ignora la importancia de la confianza. Более того, она игнорирует важность доверия.
No creen en la lealtad o la confianza. Они не верят в доверие и верность.
Restablecer la confianza ha sido útil e importante. Восстановление доверия было полезным и важным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!