Sentence examples of "hechos" in Spanish with translation "факт"

<>
show all
Solo nos interesan los hechos. Нас интересуют только факты.
Pero los hechos lo contradicen. Однако факты это опровергают.
Y, gente, estos son hechos. Эти факты, друзья,
Contra los hechos nada se puede. Факты - упрямая вещь.
No obstante, hay otros hechos reveladores. Но другие факты говорят открыто.
Los hechos son difíciles de refutar; Трудно оспорить факты;
En matemáticas conocemos los hechos objetivos. В математике, мы знаем объективные факты.
Los hechos hablan por sí mismos. Факты говорят сами за себя.
Los hechos demostraron todo lo contrario. Факты показали, что как раз наоборот.
Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
Cuatro hechos básicos rigen el papel de Blair: Роль Блэра определяют четыре основных факта:
No tienes derecho a tener tus propios hechos. Ни у кого нет права иметь собственные факты.
Pero hay algunos pocos hechos que son indiscutibles: Хотя несколько фактов являются бесспорными:
Los valores son un cierto tipo de hechos. Ценность - это некий вид факта.
los hechos deben valer más que los dogmas Факты должны преобладать над догмами
No tenemos nada qué temer de los hechos. Не надо бояться фактов.
Los hechos relativos a este asunto deben investigarse independientemente. Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами.
Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes. Это - факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
Así, al hablar de valores estamos hablando de hechos. Значит, разговор о ценностях - это разговор о фактах.
En efecto, actualmente se están reconociendo dos hechos importantes. Действительно, люди теперь признают два важных факта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download