Ejemplos de uso de "hijo" en español con traducción al ruso

<>
¿Qué edad tiene tu hijo? Сколько лет твоему сыну?
Hogares de un solo hijo Семьи с одним ребенком
Para aquellos de ustedes que no se sienten cómodos rompiendo la ley, pueden conducir un automóvil con su hijo. Если вам не по душе нарушать закон, сядьте за руль вместе со своим чадом.
Mi hijo tiene diez años. Моему сыну десять лет.
Mi hijo se ha perdido Мой ребенок потерялся
ese es mi hijo, Oliver; Это - мой сын, Оливер.
"¿Están seguros que es mi hijo?" "Ты уверена, что это наш ребенок?"
Este es mi hijo Tamer. Это мой сын Тамер.
"Oh no, mi hijo es mejor." "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
No malcríes a tu hijo. Не балуй своего сына.
estaba buscando escuela para mi hijo. Когда я выбирал школу для своего ребенка,
Le pregunté por su hijo. Я спросил про сына.
Puedes tener un hijo en Second Life. Вы можете завести ребенка в Second Life.
Mi hijo tiene 23 años. Моему сыну 23.
Siendo hijo único, era el único heredero. Будучи единственным ребёнком в семье, он был единственным наследником.
Mi hijo no habla sueco. Мой сын не говорит по-шведски.
Su señoría, es el hijo de mi esposo. Госпожа, это - ребенок моего мужа.
¿Qué edad tiene su hijo? Сколько лет твоему сыну?
"¿10 shekels por buscar tarde a mi hijo? "10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка?
Mi hijo no es así. Мой сын не такой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.