Sentence examples of "hijo" in Spanish with translation "ребенок"

<>
Hogares de un solo hijo Семьи с одним ребенком
Mi hijo se ha perdido Мой ребенок потерялся
"¿Están seguros que es mi hijo?" "Ты уверена, что это наш ребенок?"
"Oh no, mi hijo es mejor." "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
estaba buscando escuela para mi hijo. Когда я выбирал школу для своего ребенка,
Puedes tener un hijo en Second Life. Вы можете завести ребенка в Second Life.
Siendo hijo único, era el único heredero. Будучи единственным ребёнком в семье, он был единственным наследником.
Su señoría, es el hijo de mi esposo. Госпожа, это - ребенок моего мужа.
"¿10 shekels por buscar tarde a mi hijo? "10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка?
¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero? Ты хочешь сначала жениться или завести ребёнка?
Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo. Они попросили Кейт, чтобы она присмотрела за их ребёнком.
Mi hijo se ha perdido ¿Quién me puede ayudar? Мой ребенок потерялся. К кому обратиться?
Un hijo suyo murió a la edad de 136 años В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок
Después de una hora mi hijo sale de la escuela. Через час мой ребёнок приходит из школы.
En todo esto, de 7 hijos a 1,5 hijo. После всего, с семи детей до 1,5 ребенка.
Comenzó con mi hijo, en ese entonces, de 4 años. Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка.
Ella va a tener un hijo el mes que viene. В следующем месяце она родит ребёнка.
Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка.
Les cuento mi historia, que soy seropositiva, pero mi hijo es seronegativo. Я рассказываю им свою историю, что я ВИЧ-положительна, но мой ребенок ВИЧ-отрицателен.
Si se fijan, yo entreno a mi hijo como a un cachorro. Знаете, я обучаю моего ребенка как щенка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!