Usage examples of "invierno" in Spanish with translation to Russian

<>
Nieva mucho aquí en invierno. Зимой здесь много снега.
Bajé hasta alli en el invierno. Я прибыл туда в зимнее время.
Hace mucho frío este invierno. Этой зимой очень холодно.
¿Cuál es tu deporte de invierno preferido? Какой твой любимый зимний вид спорта?
En invierno se duerme mucho. Зимой там всеобщая спячка.
Falta poco para las vacaciones de invierno. До зимних каникул осталось немного.
En invierno se oscurece temprano. Зимой рано темнеет.
Ese es el hielo anual en invierno. который обозначает ежегодный зимний лёд,
Probablemente no nevará mucho este invierno. Возможно, этой зимой не будет много снега.
Deutsche Bahn planea un paquete de crisis de invierno que asciende a millones Deutsche Bahn планирует многомиллионный зимний антикризисный пакет
¡Este invierno está siendo muy frío! Этой зимой очень холодно!
MILÁN - Una elección en invierno no va con los gustos de los italianos. МИЛАН - Зимние выборы итальянцам не по вкусу.
Muchas abejas murieron durante el invierno. Много пчёл умерло во время зимы.
El mercado de valores de Estados Unidos cayó 15-20% por debajo de los niveles que había tenido en el invierno. Уровень цен на американской фондовой бирже упал на 15 - 20% по сравнению с зимними показателями.
En invierno, ocurre exactamente lo contrario: Зимой происходит в точности обратное.
Este muro de nieve virgen, a la luz del sol, muestra las estrías de nieve de invierno y verano, capa sobre capa. На этой стене нетронутого снега, освещённой солнечным светом, видны полосы зимнего и летнего снега слой за слоем.
El invierno es mi estación favorita. Зима - моё любимое время года.
Como otras infecciones respiratorias, el SARS puede ser más fácil de contraer o volverse más difícil de tratar (o ambas cosas) durante el invierno. Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.
En invierno, debemos alimentar a los pájaros. Мы должны подкармливать птиц зимой.
ESTRASBURGO - En un día de invierno de 2004, un joven ruso llamado Pavel Shtukaturov descubrió que un juez lo había privado del derecho a hablar por sí mismo. СТРАСБУРГ - В холодный зимний день 2004 года молодой россиянин по имени Павел Штукатуров узнал о том, что судья лишил его права говорить за себя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!