Usage examples of "mujer" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all2004 женщина1864 жена69 other translations71
Una mujer pierde su cabeza. Одна - теряет голову.
Ella es mi mujer ideal. Она - девушка моей мечты.
Una mujer nunca lo creyó. Одна - никогда не верила.
Una mujer se ata con correas. Одна - вяжет себя по рукам и ногам.
Una mujer busca en los escombros. Одна - ищет в развалинах.
Una mujer dispara a su marido. Одна - в собственного мужа.
Y le contó a esta mujer. И та ей рассказала.
Una mujer da a luz un bebé. Одна - дает жизнь ребенку.
Una mujer se dispara en la cara. Одна - стреляет себе в лицо.
Una mujer vino de África con música. Девушка приехала из Африки учить музыке.
Por cierto, esa mujer es Haifa Wehbe. Это, кстати, Хайфа Вебе.
Una mujer da a luz a las fronteras. Одна - дает жизнь границам.
Otra mujer que se manifestó en contra dijo: Другая протестующая заявила:
Marsha López es una mujer que conocí en Guatemala. Я познакомилась с Маршей Лопез в Гватемале.
La mujer empieza a pensar en tener un bebé. И вдруг она начинает подумывать о том, чтобы завести ребёнка.
Una mujer anciana se inclinó sobre ella, cuchillo en mano. Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
Es una historia india sobre una mujer india y su viaje. Это история об индианке, отправившейся в путешествие.
Por tanto, el peor invento de la mujer fue el arado. Потом худьшим женским изобретением стал плуг.
"Michael" es nombre de hombre, pero "Michelle" es nombre de mujer. "Михаил" - это мужское имя, но "Мишель" - это женское имя.
Toda mujer artista iraní, de una u otra forma, es política. Каждый художник Ирана так или иначе политизирован.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!