PROMT.One

Sentence examples of "pensar" in Spanish with translation "думать"

Así que comenzaron a pensar: И они начали думать:
Estoy demasiado cansado para pensar. Я слишком устал, чтобы думать.
¿Qué te hizo pensar eso? Что заставило тебя так думать?
Necesitamos pensar antes de comprar. Надо научиться думать, прежде чем покупать.
No puedo pensar en todo. Я не могу думать обо всём.
Y entonces comienzo a pensar: Я начала думать:
Soy capaz de pensar cualquier cosa. Я могу думать о чём угодно.
Tengo que pensar en mis hijos. Я должен думать о своих детях.
Claro que va a pensar así. Ещё бы вам так не думать
¿Qué debe pensar el europeo ordinario? Что остается думать простым европейцам?
¿Por qué no pensar de esta manera? Почему бы не думать таким образом?
El artículo se titulaba "Como podríamos pensar". Статья называлась "Как мы можем думать".
Necesitamos empezar a pensar diferente y radicalmente. Мы должны начать думать по-другому и радикально.
Los líderes políticos deben pensar inter-generacionalmente. Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед.
Podrían pensar que esta gente tiene maestrías. Вы думаете, что это люди со степенями магистра образования?
Gente que tenía que moverse para pensar." люди, которым чтобы думать, нужно было двигаться.
Ahora, pueden pensar que eso es malo. Вы можете думать, что это плохо.
¿Quién dijo que tenías que pensar, Salchichita? Кто тебе сказал, что ты должна думать, сосиска?
Y me pongo a pensar, sí, claro. Я думаю, да, верно,
Y no sólo podemos pensar, debemos hacerlo. Мы не только можем думать, мы должны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how