Sentence examples of "quieren" in Spanish with translation "хотеть"

<>
show all
Pero no quieren ser periodistas. Но они не хотят быть журналистами.
un parque anfibio, si quieren. Если хотите, его можно назвать и парком амфибий.
Quieren conservar lo que tienen. Они хотят удержать то, что у них есть.
No quieren que lo sepas. Они не хотят, чтобы ты об этом знал.
¿Quieren que Milo lo aplaste? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
Okey, ¿realmente quieren escuchar esto? Хорошо, вы действительно хотите это услышать?
¿Qué quieren los Estados Unidos? Чего хочет Америка?
Quieren ser parte de eso. Они хотят быть частью этого.
¿En qué fechas quieren viajar? В какие даты вы хотите ехать?
¿Qué quieren las mujeres musulmanas? Чего хотят мусульманские женщины?
Si quieren pueden contarlos después. Если хотите можете потом их пересчитать.
sino porque quieren estar conectados. А потому, что они хотят быть в контакте.
¿Para qué quieren venirse aquí? Почему они хотят сюда переехать?
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!
Las empresas quieren distintas cosas. Компании хотят разные вещи.
Todos quieren participar en esto. Каждый хочет поучаствовать.
Quieren dedicarse al chocolate para siempre. Но они также хотят навсегда остаться шоколадной компанией.
"¿Quieren repetir la situación de Irak? "Хотите повторение Ирака?
Definitivamente no quieren pagar el soborno. Конечно, наверняка, вы не хотите платить взятку.
Frecuentemente quieren un cambio -solamente eso. Зачастую они просто хотят перемен.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download