Exemplos de uso de "ırkını gelecekteki tehlikelere" em turco com tradução para o russo

<>
Dünyadaki uzaylıları izleyip yakalayarak insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak. расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества.
Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde. Dünyadaki uzaylıları izleyip yakalayarak, insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak. Торчвуд, вне правительства, вне полиции расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
İnsan ırkını kurtarıyor olduğumz düşünmüştük. Думали, что спасаем человечество.
Bu gelecekteki hayali bebek buna değse iyi eder. Надеюсь, наш будущий воображаемый ребенок этого стоит.
Onlara, insan ırkını temsil ettiğimi söyledim. Я сказал, что представляю человеческую расу.
Gelecekteki halimin bana söylediği ilk şey neydi sence? И что самое первое будущий я сказал мне?
İnsan ırkını ortadan kaldırma hedefi olduğunu ortaya koyan tek çevreci grup sizinkisi. Вы единственная группа "зеленых" с заявленной целью уничтожения человеческой расы.
Gelecekteki eski iş verenim. Мой будущий бывший работодатель.
Bildiğimiz kadarıyla, İnsan ırkını değiştirecek patojenin bağlı olduğu savaş başlığı hâlâ aktif. Боеголовка по-прежнему в игре, пронизанная патогенными микроорганизмами, которые могут изменить человечество.
Gelecekteki Han'ın bir dostu olacaksın. Ты станешь другом будущего Хана.
Janus'un amacı, bütün insan ırkını kısırlaştırmak. Предназначение Януса - стерилизация всей человеческой расы.
Tamam. Benim gelecekteki halim bu buluşmayı ayarladı, değil mi? Orası belli. Так, этот я из будущего, он сказал про встречу, да?
Yeşil Marslı ırkını yok etmek için alternatif yollar arıyorlardı. Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан.
Vay anasını. Gelecekteki geyler hiç eğlenceli değilmiş. Нда, какие-то невесёлые геи в будущем.
Bu şehri ve insan ırkını kurtarabilirsin. Ты можешь спасти город и человечество.
Gelecekteki Barry'nin mesajı ile ilgili bir şey söyleyecek miyiz? Мы расскажем о послании Барри из будущего или нет?
İçindekiler insan ırkını kurtaracak. Это спасет человеческую расу.
Ailenin ismi aşkına, gelecekteki beklentilerinizde, açık fikirli olmanız için yalvarıyor. Он умоляет ради имени семьи, чтобы Вы трезво оценивали будущие события.
İnsan ırkını kurtarıyorum zaten. Я спасу человеческую расу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS