Usage examples of "Akıllı telefonun" in Turkish with translation to Russian

<>
Akıllı telefonun yüklü ses asistanı S Voice - şirketin kendi gelişimidir. В смартфоне установлен голосовой помощник S Voice - собственная разработка компании.
SIM kart formatı micro-Sim'in yuvası akıllı telefonun üst kısmında bulunur. Слот для сим-карты формата micro-Sim расположен на верхнем торце смартфона.
Akıllı telefonun özelliklerine göre Samsung Galaxy S II modeline benzer, ancak Samsung Galaxy Ace cihazına benzer bir kamera vardır. По характеристикам смартфон похож на Samsung Galaxy S II, однако на нём установлена камера, похожая на таковую в Samsung Galaxy Ace.
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Yeni telefonun hayırlı olsun, Diwan. Поздравляю с новым телефоном, Диван.
Akıllı çocuk, Nelson! Хороший мальчик, Нельсон!
Telefonun ön tarafında kamera var mı? Есть ли в телефоне фронтальная камера?
Akıllı adamların başına hep gelir. Такое случается с умными людьми.
Bu telefonun faydalı olacağını sanmam. Телефон нам сейчас не поможет.
Akıllı bir adam bir keresinde bana saplantı bir gencin oyunudur demişti. Один умный человек сказал мне однажды: одержимость - для молодых.
İkinci bir telefonun mu var? У тебя есть второй телефон?
Herkesten akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Вы считаете себя умнее всех, да?
Ian dinle. Bu telefonun arama takibi için hazırlanmamış. Иэн, послушай, этот телефон не прослушивается.
En önemlisi de akıllı davranın. Но главное, с умом.
Telefonun ucundaki diğer kişinin kim olduğunu sorma. Не спрашивай кто на другом конце телефона.
Aferin benim akıllı kızıma. Моя дочка умная девочка.
Keşke resim göndermeyi kesse artık. Telefonun ışığı sürekli yanıp yanıp sönüyor. Беру телефон и чувствую, будто мне хрен в метро показали.
Elinizdeki en akıllı Hamster'ı istiyorum. Мне нужен самый умный хомячок.
Rudina, telefonun nerede? Рудина, где телефон?
Çok kötü bir karar vermek üzere olan çok akıllı birisin. Вы умный человек, который сейчас примет очень плохое решение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!