Usage examples of "Benden nefret edecek" in Turkish with translation to Russian

Buffalo kazanacak. Lisa benden nefret edecek. Баффало победит, Лиза меня ненавидит!

Hedef kitle nefret edecek. Целевая аудитория его возненавидит.

Ve ablan, o da benden nefret ediyor. И твоя сестра меня тоже ненавидит, да?

Hayır, hayır kadınlar nefret edecek. Нет, женщинам это не понравится.

Sence Dennis benden nefret mi ediyor? Как думаешь, Дэннис меня ненавидит?

Çocuk köpeklerden nefret edecek. Она может возненавидеть собак.

Benden nefret ediyor ve seni kullanarak beni uyuz etmeye çalışıyor. Он ненавидит меня. Он использует тебя, чтобы достать меня.

Ama şunu bil ki, hayatı boyunca senden nefret edecek bir çocuk bırakıyorsun arkanda. Но знайте, скорее всего ваш ребенок будет ненавидеть вас до конца дней своих.

Sanirim tüm dünya benden nefret ediyor. Похоже, весь мир меня ненавидит.

Nefret edecek, bizim çingene olup boş mağazada yaşadığımızı sanacak! Она скажет, что мы как цыгане в пустой комнате.

Hayatının kalanında bunun için benden nefret edebilirsin. Ты можешь ненавидеть меня до конца жизни.

Paneldeki o kalabalıktan nefret edecek. Она возненавидит толпы у панелей.

Bu benden nefret edeceğin anlamına da gelse seni kurtarabilecek tek şeyi kaybedemezdim. Я не мог лишиться единственной вещи, которая могла бы тебя спасти.

Ne de çocukların nefret edecek. Твои дети тоже не будут.

Ben vahşiyim, bu yüzden benden nefret ediyorlar. Я дикий, так что они меня ненавидят.

"Paneller" kelimesini bu kadar sık söylememizden nefret edecek. Она возненавидит то, как часто мы говорим "панели"

Bu ailedeki herkes benden nefret ediyor! Все в этой семье ненавидят меня.

Nefret edecek kimseleri kalmazdı Marie. Им будет уже некого ненавидеть.

Ayrıca oğlum öğrenir ve benden nefret eder. Он будет знать правду. И возненавидит меня.

"Yaklasik bir gun benden nefret edeceksin. "Три дня ты будешь меня ненавидеть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!