Exemples d’usage de "Kraliyet Donanması" en turc avec traduction en russe

<>
Tüm Kraliyet Donanması beni arıyor. Меня ищет весь Королевский флот.
Komutan Ian Fleming, Kraliyet Donanması. Капитан ранга Флеминг, Королевский флот.
HMS Tigress (), İngiliz Kraliyet Donanması'ndaki dört gemi için kullanılmış isim. HMS Tigress - название нескольких кораблей Королевского флота Великобритании.
HMS Lord Nelson, Trafalgar Savaşı'nın muzaffer komutanı Horatio Nelson'un onuruna, İngiliz Kraliyet Donanması'ndaki iki gemiye verilmiş isimdir. HMS Lord Nelson - название двух кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь адмирала Горацио Нельсона.
Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda. Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры.
Fransız Donanması, Kanal'da şu anda bulunduğumuz noktadan görülebiliyor. Недалеко от нашей позиции в Ла-Манше обнаружили французский флот.
Kahya ve kraliyet ailesi. Проводник с королевской семьей.
Portekiz'in güçlü bir donanması vardı. Португалия с огромным массивным флотом.
Sonra o da Kraliyet Mücevherleri'ni çaldı, İngiltere Bankası'nı çökeltti ve bir hapishane firarı ayarladı. Затем он украл Сокровища Короны, вломился в Банк Англии и организовал побег из тюрьмы.
Napoli donanması Otranto'ya ulaştı mı? Флот Неаполя прибыл в Отранто?
Kraliyet sana para verecek. Корона заплатит вам гонорар.
Birleşik Devletler donanması, Brisbane. " командования флотом Соединенных Штатов, Брисбен.
Kraliyet o çocuğun peşinde. Королевские охотятся за ребёнком.
Hey, Imparatorluk donanması, Dack'i somurmaya hazır olun! Эй, Имперский флот! Готовься отсосать у Дака!
Galiba John Company ve kraliyet Mauritius'a saldırı düzenlemiş Fransızların da ivedilikle barut yapması gerekmişti. Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох.
Bu gemi Majeste'nin donanması, yüzer bir genelev değil. Это корабль Его Величества, а не плавучий бордель.
Bu bir Ming kraliyet kılıcı. Это - королевский меч Мин.
İngiliz Donanması olarak mı? В смысле британский флот?
Peki bunu Kraliyet Komisyonu'ndaki beyanına dahil edecek misin? И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?
Tom Chandler. Birleşik Devletler Donanması. Том Чандлер, ВМФ США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !