Usage examples of "Noel arifesi" in Turkish with translation to Russian

<>
Çılgın değilim. Noel arifesi. Сегодня же канун Рождества.
Sizce de Noel Arifesi en heyecanlı gün, değil mi? Канун Рождества - самый волнительный день, вы не находите?
Noel Arifesi 'ndeyiz canım. Милый, сейчас же Рождество.
Noel Arifesi mucizevi bir gece. Ночь Сочельника - волшебная ночь.
Büyük olanı Noel arifesi için. Bu da yeni yıla, seni aptal. Большой - на Рождество, маленький - на Новый Год, глупыш.
Noel arifesi için planı olan var mı? У кого-то уже есть планы на Рождество?
Ama Noel arifesi, bizim hediyeleri açtığımız zaman. Но это же сочельник. Когда мы открываем подарки.
Aylardan Aralık. Noel arifesi. Уже декабрь, сочельник.
MGM Grand'da Noel Arifesi dövüşü. Рождественские бои на Большой арене.
Noel arifesi için bir planım var zaten. У меня уже есть планы на сочельник.
Noel Arifesi 'ndeyiz. Сейчас же канун Рождества.
Ama burası Napoli değil ve bugün de Noel arifesi değil. Но здесь не Неаполь, и сейчас не конец года.
24 Aralık'ta, Noel arifesi, Tyler Joseph New Albany, Ohio'da Five14 Kilisesinde "" O come, O come, Emmanuel "" şarkısını seslendirdi. 24 декабря в канун Рождества Тайлер участвовал в Five14 Church "s Christmas со звёздами в Нью-Олбани.
Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!
Yeni yıl arifesi,. Канун нового года,:
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Bugün yılbaşı arifesi. - Neden seninle içmeye geleyim? какого я должен с тобой пить в канун Рождества?
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Dinozorlar yılbaşı arifesi ortaya çıktılar. Динозавры появились в канун Рождества.
Gwen, Noel Baba'dan hediyesini almalı. Гвен должна получить подарок от Санты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!