Usage examples of "Olumlu düşün" in Turkish with translation to Russian

<>
Olumlu düşün, olumlu düşün. Думай позитивно, думай позитивно.
İyi olacaksın, her şey yolunda! Olumlu düşün. С тобой всё будет в порядке, мысли позитивно.
Olumlu düşün, Matthew. Думай позитивно, Мэттью.
Bu proje için motivasyonumu güçlendiren her olumlu yorum ile gelen tepkiler müthişti. Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию.
Şimdide tek elinle, o kara bulutlara ulaştığını düşün. Но теперь представь, что ты дотягиваешься одной рукой.
Karara bazı olumlu tepkiler de vardı. Но были и положительные отзывы на постановление президента.
Onun Pinokyo olduğunu falan düşün. Представь, что он Пиноккио.
Ancak olumlu bir jüri kararı elde etme şansınız oldukça düşük. Думаю, ваши шансы получить положительное судебное решение очень малы.
Düşün bir, Felix tarafından yönetilen bir ülke. Подумай об этом - страна, управляемая Феликсом.
Evet, gerçekten olumlu. Да, действительно позитивно.
Magnus, diğer büyücüleri de düşün... Магнус, подумай о других магах...
Çok olumlu bir tepki verdin. У тебя очень положительная реакция.
Daha çok bir değerlendirme gibi düşün. Думайте об этом как об оценке.
Bu, Tobias'ın Hindistan'dan beri aldığı ilk olumlu destekti. Это была первая позитивная поддержка Тобиаса со времён Индии.
Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
Boğazı biraz kurumuş, ama olumlu bakmak lazım.. У него сжимается горло, но хорошая новость...
Düşün, en kazançlı o çıktı. Лучше подумайте кто мог его убить.
Bu yaştaki çocuklar müzik ve kafiyeye olumlu yanıt verir. Дети в их возрасте хорошо воспринимают мелодий и рифму.
Batman, hızlı düşün! Бэтмен, думай быстрее!
Olumlu bir bakış açısı. И это позитивный настрой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!