Exemplos de uso de "Parmak izinden" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kısmi bir parmak izinden bir sonuç bulduk. Мы нашли частичный отпечаток и получили совпадение.

Parmak izinden bir şey bulamadım. Нет дел на его отпечатки.

Önce parmak izinden teşhis ettik ama şimdi DNA eşleşmesi yapıldı. Раньше у нас были только отпечатки пальцев. Сейчас совпадение ДНК.

Parmak izinden bir şey buldum. Получил данные по отпечаткам пальцев.

Parmak izinden eşleşme yapılmış. Нашли совпадение по отпечаткам.

Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.

Ben sadece onun izinden gittim. Я лишь последовала его примеру.

Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.

Verdiğin tavsiyeden çok ona teşkil ettiğin örneğin izinden gidecektir. Он последует твоему примеру больше, чем твоему совету.

Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.

Ama ben asla bu yaşlı adamın izinden gitmeni istemedim. Ага. Но тебе-то не за чем повторять ошибки отца.

Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.

Ve gidip pati izinden içerler. Они пьют из следа оборотня.

Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.

Gerçekten de babanın izinden yürüyorsun. Пошла по стопам своего отца.

Her yerde parmak izimiz var! Тут повсюду наши отпечатки пальцев.

Harley'in izinden gitmek sihirli kelimeler. По стопам Харли. Волшебные слова.

Senin dediğin gibi, dört parmak. Как скажешь, на четыре пальца.

Bizim işimiz Ellie B, onu örnek alıp izinden gitmek. Наша работа, Элли Б., это следовать его примеру.

Kardeşlik broşüründen alınan parmak iziyle birşey bulduk. Есть совпадение по отпечатку с брошюры братства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS