Usage examples of "Ren geyiği" in Turkish with translation to Russian

<>
Ren geyiği diyecektin sanırım? Хочешь сказать, оленя?
Buraya siktiğimin hayvanat bahçesinden, siktiğimin ren geyiği geliyor. У меня хренов олень, прилетающий из чёртового зоопарка!
Sonraki birkaç günde binden fazla yavru ren geyiği doğacak. Более тысяч детёнышей карибу родятся в следующие несколько дней.
Ren geyiği nedir bilir misin? Знаешь кто такие северные олени?
Rudolph kırmızı burunlu ren geyiği tarihe geçeceksin! красный нос! Ты в историю войдёшь!
Çadamba'nın nesir alanında ise hikâyelerinden "Yolculuk've hikâye ile öykü antolojilerinden" Ren geyiği ". Проза Чадамбы представлена повестью "Путешествие" и сборником рассказов и очерков "Оленеводы".
Baba, Ren de gelebilir mi? Пап, а можно Рен пойдёт?
Bay Din. Dün o geyiği getirdiğiniz için size teşekkür etmek istemiştim. Мистер Диксон, я хотел поблагодарить вас за вчерашнюю спинку оленя.
Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz. В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса.
Kilometrelerdir takip ettim ben bu geyiği. Я выслеживал этого оленя много километров.
Merhaba, Bayan Ren. Здравствуйте, госпожа Жэнь.
Geyiği dinle, sincap. Слушай лося, белочка.
Seni görmek de güzel Ren. И тебя тоже, Рэн.
Çoğunlukla boynuzlu koyun ve katır geyiği. В основном большерогие бараны и олени.
Üstelik Nana benimle birlikte yaşamaktansa Ren ile yaşamayı tercih etmesi de anlamlı. Her şeyi anlıyorum. Я также понимаю, что она выбрала жить с Реном, а не со мной.
Yani bu avcı geyiği iyileştirici özellikleri için mi öldürmüş? Хочешь сказать что лося убили из-за его медицинских свойств?
O benim babam, Ren. Он мой отец, Рэн.
Özellikle bir geyiği temsil eden avukatla görüşmeyi çok isterim. Не против возможности встретиться с адвокатом, представляющего газель.
Neden Ren seni suçluyordu? Почему Рен винит тебя?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!