Exemplos de uso de "Telefonu aç" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hey, anne telefonu aç. Мам, ответь на звонок.

Telefonu aç, sarışınım. Возьми трубку, блондинка.

Bak, histerik küçük bir kız çocuğu gibi davranmayı kes ve telefonu aç. Слушай, прекрати вести себя как маленькая капризная девочка и ответь на звонок.

Telefonu aç kötü çocuk. Возьми трубку, шалун.

Renzo, telefonu aç. Ренцо, возьми трубку.

Telefonu aç, lütfen. Пожалуйста, возьми трубку.

Onu yerine tak ve telefonu aç. Верни его обратно и включи телефон.

Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu. Его телефон звонил, но никто не брал трубку.

Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım. Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала.

Telefonu kapattıktan sonra her tarafa kustum böyle. Я повесил трубку, и меня вырвало.

Telefonu bırak da gel. Хватит висеть на телефоне.

Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum. Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.

Denise'in telefonu sende ne geziyor? Почему у тебя её телефон?

Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp. Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон.

Komşumun sabit hatlı telefonu var. У соседей есть стационарный телефон.

Kızın kimle konuştuğunu belirlemek için telefonu kontrol edildi mi? Кто-нибудь проверил ее звонки, с кем она разговаривает?

Once telefonu, simdi de bilgisayarı. Вначале её телефон, теперь компьютер.

Carrie, benim. Lütfen aç telefonu. Кэрри, возьми трубку, прошу.

Hala Janet Riggins'in cep telefonu var mı? Телефон Джэнет Риггинс все еще у тебя?

Ji-won, aç şu telefonu! Дживон! Возьми же трубку!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS