Sentence examples of "Ver" in Turkish with translation "отдай"

<>
Karl, Karl, silahı bana ver. Карл, Карл, отдай мне пистолет.
Bana telefonunu ver yoksa ben boğazını kesti olacaktır. Отдай мне телефон или я перережу ей глотку.
Taşıdığın galaksi herneyse bize ver ve ellerini başına koy. Так что отдай Галактику и положи руки на голову.
Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım. Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку.
Bana antikayı ver ya da kardeşin ölür. Отдай мне артефакт или твоя сестра умрет.
Mark, ziyaretçi kartını bize ver ve git! Марк, отдай нам бейдж посетителя и уходи!
Ver onu bana, yoksa zorla alacağım. Отдай его мне или я заберу силой.
İşin bitince bunları Bayan Wilkinson ve onun dans sınıfına ver. Отдай вот это Миссис Вилкинсон и её кружку когда закончишь.
Bana güç droidini ver ve ben de payımı seninle paylaşayım. Отдай мне дроида, и я разделю с тобой награду.
Depoya geri dön. Bunu da Oswald'ın adamına ver. Вернись туда и отдай это обратно парню Освальда.
"Emmit lütfen lanet pulları al, bana arabayı ver." "Эммит, умоляю. Возьми марки, отдай мне машину".
Paranı ver ve kendi yoluna git o zaman. Просто отдай свои деньги и убирайся своей дорогой.
Sen Jakey'e altı doları ver ben de kemanı yanında bedavaya vereceğim. Отдай Джейки эти шесть баксов, и я дам скрипку бесплатно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!