Exemplos de uso de "araba sürüyorsun" em turco com tradução para o russo

<>
İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak. В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
Happy, sen bir manyak gibi sürüyorsun. Хэппи, ты водишь, как маньяк.
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Nick sarhoş olduğu için arabayı sen sürüyorsun. Ник пьян, и вы за рулём.
Sen araba dur ve etrafı gözetle. Ты остаешься в машине, наблюдаешь.
Sonra bir anda yepyeni bir kamyonet sürüyorsun. И вдруг ты приезжаешь на новенькой машине.
O bugüne kadar yapılmış en güzel araba. Это самая прекрасная машина из всех существующих.
Cumartesi günü. Sen sürüyorsun. В субботу ты поведёшь.
Bu haftasonu araba çalışacak mıyız? Займёмся машиной в эти выходные?
Sen çok yavaş sürüyorsun. Ты водишь слишком медленно.
Çalışan bir araba bulmadan bizi öldürecekler. мы не успеем найти работающую машину.
Otobüs sürüyorsun, değil mi? Ты водитель автобуса, верно?
Hayır. En iyi annelerin, kızlarının araba kullanmasına izin verdiğinden eminim. Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину.
Kensi, yaşlı nineler gibi sürüyorsun. Кензи, ты водишь как бабушка.
Araba kapısı mı çarptı? Это была дверь машины?
Hala yağ mı sürüyorsun? Ты еще масло мажешь?
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış. На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
O zaman sen ne sürüyorsun şoför Dave? Так что ты водишь, водитель Дэйв?
Jennifer araba bu tarafta. Дженнифер, машина здесь.
Kırmızı araba ne oldu? Что насчет красного автомобиля?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS