Exemplos de uso de "büyü yaptı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Faith bana büyü yaptı. Фейт использовала какое-то заклинание.

Kadın büyü yaptı, Gaius. Она практиковала магию, Гаюс.

Bir büyücü Kahlan'a kara büyü yaptı. Волшебница наложила темное заклинание на Кейлен.

Başka bir cadıyı kızdırdın o da seni bunu yapmaya zorlamak için büyü yaptı. Ну, ты разозлил другую ведьму, и она околдовала тебя, заставив...

Kristali ile bir çeşit büyü yaptı. Она наложила на кристалл какое-то заклинание.

Amcan onun aklını zehirledi ya da ona bir büyü yaptı. Мой дядя затуманил его разум или использовал против него магию.

Kücük bir kızken bir cadı bana büyü yaptı. Когда я была ребенком, меня околдовала ведьма.

Sanırım Siren ona büyü yaptı. Думаю, его околдовала сирена.

Yani sence bunu gerçekten kendi mi yaptı, Nikki? Ты думаешь, она правда это сделала, Никки?

Sör Walter'la büyü hakkında sohbet etmek için bir randevum vardı. У меня встреча с сэром Уолтером. Разговор пойдет о магии.

Bu işleri bir tek o düzgün yaptı. Единственная из нас, кто поступил правильно.

Burada büyü falan yok. Нет никакой магии здесь.

Köpeğin çok güzel bir şey yaptı. Ваш пес совершил прекрасный поступок. Неужели?

Büyü kanunları bir sebepten ötürü var. Законы магии здесь не без причины.

Bunu sana Kartopu mu yaptı? Снежинка это с тобой сделала?

Hayat büyü ile çok daha kolaymış. Насколько же проще жить с магией.

Donuyorsun, ne yaptı o adam? Ты замерзла, что он сделал?

Hepimiz biliyoruz ki, bu büyü geçici bir süreliğine. Что, если мы узнаем что заклятие только временное.

Şimşek tam ne olarak ne yaptı? Так что же сделал удар молнии?

Büyü o yüzden düşündüğüm gibi işe yaramadı demek. Поэтому заклинание не сработало, как я планировал.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS