Sentence examples of "başlangıç ifadesi" in Turkish

<>
Ama kız kardeşinizin ifadesi yıkıcı olacaktır. Но показания вашей сестры будут дискредитирующими.
Başlangıç, değil mi? Начало, так ведь?
Samuel King'in ifadesi alındı mı? Что насчёт показаний Сэмюэля Кинга?
Diyorum ki, bu sadece bir başlangıç. А по мне, она только начинается.
Self aleyhine senin, kardesinin ve digerlerinin ifadesi karsiliginda tam dokunulmazlik. cikar gidersiniz. И показания твоего брата И других против Селфа В обмен на полный иммунитет.
Belki sana uyun bir iş biliyor olabilirim. Başlangıç için... Похоже я нашел работу для тебя, для начала...
Şerif yardımcısı Halloran'ın ifadesi. Показания Вашего помощника Халлорана.
Neden? Başlangıç olarak senden kurtulmaya çalışıyorlar. Ну, избавиться от тебя для начала.
Bazen yüz ifadesi, hatta ses tonu dahi değişiyordu. В один миг менялось выражение лица и даже голос.
Jess, senin kötü bir başlangıç yaptığımızı hissediyorum. Джесс, мне кажется, мы плохо начали.
"D'oh: Arzulanan şeyin planlanmadığı gibi çıkması durumunda, aptallık ifadesi söz." Выражение неудовлетворенности при осознании, что все идет не так, как хотелось. "
Başlangıç iyi değildi, suit. С началом запоздали, галстук.
Bay Cruz'un ifadesi soygun günü, yani mart'da mı alındı? Мистер Круз дал показания в день самого ограбления - марта?
Ama bu bir başlangıç. Но это только начало.
Ama yüzünde dehşetin ifadesi varmış. Лишь выражение ужаса на лице.
"Ben ilk ve sonum, başlangıç ve bitişim." Я первый и последний, с начала и до конца.
Gözden düşmüş eski bir başkanın ifadesi. Показания опозоренного и недовольного бывшего президента.
Bu milimetre sadece bir başlangıç. Миллиметр это всего лишь начало.
Bu, Joe'nun sekreteri Bayan Kennard'ın ifadesi. Это заявление секретаря Джо, миссис Кеннард.
Bu sadece başlangıç, Tyler. Это только начало, Тайлер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download