Usage examples of "bakabilir miyim" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir resmine bakabilir miyim? А можно увидеть фотографию?
Daha yakından bakabilir miyim? Дай, взгляну поближе.
Kit, TV'ye bakabilir miyim? Кит, можно включить телек?
Evet, şu yüzüğe bakabilir miyim lütfen? Я бы хотел взглянуть на это кольцо.
Şu geyiğe bir de ben bakabilir miyim? Не возражаешь если я взгляну на лося?
Daha yakından bakabilir miyim, efendim? Можно взглянуть еще разок, сэр?
Bakabilir miyim, efendim? Можно посмотреть, сэр?
Şuna bakabilir miyim lütfen? Можно посмотреть вот этот?
O onu yaparken ben de evinde uyuşturucu var mı diye bakabilir miyim? Пока он этим занимается, могу я хотя бы обыскать его дом?
Albay, bir bakabilir miyim? Полковник, могу я взглянуть?
Brian, şu gazeteye bir bakabilir miyim? Брайан, можно посмотреть газету на секундочку?
Ben de burcuma bakabilir miyim? Можно мне тоже посмотреть гороскоп?
Abby, bir şeye bakabilir miyim? Эбби, можно мне кое-что проверить?
Şu rozetinize bir bakabilir miyim dedektif? Позвольте увидеть ваш значок, детектив.
Bakabilir miyim kötü çocuk? Можно на него взглянуть?
Bayan Daniels'la ilgili dosyalarınıza bakabilir miyim? Можно взглянуть на дело мисс Дэниелс?
Çift taraflı kalemlere bakabilir miyim? Можно мне ещё двухстороннюю ручку?
Bay Schwarz, şu madalyona bir bakabilir miyim? Герр Шварц, можно мне посмотреть тот медальон?
Güncel ders programına bakabilir miyim? Можно посмотреть расписание ваших занятий?
Şuna bir bakabilir miyim? Можно взглянуть на это?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!